Juridisk engelsk - Elitesekretær
Få skærpet dine sproglige kompetencer og opnå en større sikkerhed i anvendelsen af moderne engelsk juridisk sprog.
Kurset tager udgangspunkt i dansk ret, fordi det ofte kan være en udfordring at kommunikere om danske juridiske forhold på korrekt engelsk. Det skyldes, at der er mange forskelle mellem det danske civil law-retssystem og common law-retssystemerne i for eksempel USA og Storbritannien.
Mål
- At styrke dine faglige kompetencer i et sprogligt miljø, hvor du får mulighed for at arbejde intensivt med juridisk engelsk – både mundtligt og skriftligt.
- At udvide dit ordforråd inden for juridisk engelsk.
Indhold
- Central terminologi inden for udvalgte juridiske områder.
- Professionel kommunikation af juridiske problemstillinger på engelsk.
- Skriftlige øvelser med fokus på korrekt grammatik, sætningsopbygning og juridisk terminologi.
Deltagerantal
For at sikre et optimalt udbytte kan der højest være 12 deltagere på et kursus.
Frivillig eksamen
Hvis du gerne vil teste din viden og vil kunne dokumentere, at du har opnået nye færdigheder efter kurset, kan du tilmelde dig en frivillig eksamen, som foregår online den 12. marts 2025 kl. 9.00 til 10.30.
Du får et login og, når du har løst opgaven, sender du din besvarelse til os elektronisk.
Kurset er klassificeret som elitekursus, og det betyder, at dit resultat vil tælle med, hvis du ønsker at blive ”elitesekretær”.
Eksamensgebyret er på kr. 1.100,00 ekskl. moms.
Anne-Louise Linnemann Bech
Cand.ling.merc.
Anne-Louise Linneman er translatør og specialist i at understøtte advokaten og advokatsekretæren i deres arbejde ved at formidle praksis for brug af et korrekt juridisk engelsk. Det gør hun ud fra en habil faglig forståelse for forskellene mellem det danske civil law-retssystem og common law-retssystemerne. Anne-Louise ejer sprogvirksomheden Context. Hun har i en lang årrække undervist advokater og sekretærer.
For erfarne sekretærer, sagsbehandlere og andre sproguddannede. Kurset er på højt sprogligt niveau.
Tid og sted
4. mar. 2025 kl. 09:30 - 16:00
Pris: kr. 5.050,00
Medlemspris: kr. 4.000,00
Priser er ekskl. moms
Danske Advokater, Valencia
Vesterbrogade 32
1620 København V
7 kursuslektioner